Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

он не очень-то щепетилен в делах	he is not too nice in his business
он не очень-то щепетилен в своей критике	he is not too nice in his criticism
он не переваривает лжи	he can't stand lies
он не переживёт эту ночь	he won't live through the night
он не переживёт эту ночь	he will not last through the night
он не перенесёт второго удара	another stroke would do for him
он не переносит лжи	he can't stand lies
он не переставал говорить о ней, даже когда встречался с другими девушками	he'd waffle on about her even while dating other girls
он не переставая следил за нами	he has been watching us the whole time
он не переставая следил за нами	he has been watching us all the whole time
он не переставая (неотрывно) следил за нами	he has been watching us all the time
он не переставая следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из виду	he has been watching us all the time
он не переставая следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из виду	he has been watching us the whole time
он не перестаёт болтать	his tongue runs upon wheels
он не перестаёт болтать	he is all tongue
он не перестаёт кричать	he keeps up shouting
он не перестаёт мне петь дифирамбы	he insists on hymning my praises
он не перестаёт хвастаться своей последней победой	he is always crowing about his latest triumph
он не перетрудился	he did not overwork himself
он не писал писем	he didn't write any letters