Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mathematics (131115 entries)

он не выносил критики	he tolerated no criticism
он не мог найти этого ни в одной работе	he could not find that in any paper
он не может быть обнаружен	it escapes detection
он не может не	he cannot but
он не обнаружен	it has escaped detection
он ни за что не догадается	he will never guess
он обдумывал проблему в течение 20 лет	he pondered the problem during 20 years
он обладает большей массой	it is more massive
он обратил внимание на эти пропуски в теории	he called attention to these gaps
он показал существование глобального по времени решения	he showed existence of a global-in-time weak solution
он показал, что это допущение является неверным	he showed this assumption to be untrue
он поставил перед собой задачу доказать возможность	he set himself the task of proving the possibility
он поставил перед собой задачу доказать возможность	he set himself the task of proving the possibility
он предлагает новую теорию данного явления	he put forward a new theory for this phenomenon
он разрешил (нам) посещать его лекции	he allowed us to attend his lectures
Онзагер	Onsager
они достигли совершенно неожиданного для себя успеха	they succeeded beyond their fondest dreams
они достигли совершенно неожиданного успеха	they succeeded beyond their fondest dreams
они обсудили эту проблему, чтобы выяснить спорные вопросы	they have discussed this problem with a view to elucidating controversial issues
они основаны на общих принципах	they share basic principles