Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

он настаивает, чтобы я ему всё рассказывал	he demands that I should tell him everything
он настаивает, чтобы я ему обо всём докладывал	he demands that I should tell him everything
он настаивал на интервью	he demanded an interview
он настаивал на своём мнении	he insisted on his opinion
он настаивал на своём требовании	he pressed his claim
он настаивал на своих правах	he insisted on his rights
он настаивал на строгом выполнении полученных приказов	he insisted on the stringency of the received orders
он настаивал на том, чтобы ему всё рассказали	he demanded to be told everything
он настаивал на том, чтобы поехать в Лондон	he insisted on going to London
он настаивал на улучшении условий	he stood out for better terms
он настаивал на этом	it was urged by him
он настаивал, чтобы я к нему пришёл, и я смутно пообещал, что приду	he pressed me to come to him and I promised indefinitely that I would
он настойчиво выражал свои мысли	he expressed his ideas strongly
он настойчиво высказывал свои мысли	he expressed his ideas strongly
он настойчиво просил меня ничего им не говорить	he urgently begged me not to tell them anything
он настойчиво утверждал, что	he was emphatic in his assertion that
он настолько близорук	he is so nearsighted
он настолько вырос, что...	he has grown so much that...
он настолько переутомил мозг, что заболел	he thought himself into a fever
он настолько переутомил мозг, что слег	he thought himself into a fever