Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701817 entries)

он накупил разных книг	he bought all kinds of books
он налетел на меня	he barged into me
он налетел на фонарный столб	he ran into a lamp-post
он налил в жестяную кружку немного коньяка из бочонка	he drew some cognac from the cask into a tin cannikin
он налил в кофе молока	he qualified coffee with milk
он налил мне ещё стакан	he poured me out another glass
он налил немного содовой в стакан	he squirted some soda water into a glass
он налил себе выпить	he poured himself a drink
он налил себе коньяку	he helped himself to brandy
он налил себе стакан воды	he helped himself to a glass of water
он налил себе стаканчик	he fixed himself a drink
он налил стакан минеральной воды	he poured out a glass of mineral water
он наложил вето на то предложение	he put a veto on the suggestion
он наложил грим (себе) на лицо	he smeared greasepaint on his face
он наложил грим (себе) на лицо	he smeared his face with greasepaint
он наложил грим себе на лицо	he smeared greasepaint on his face
он наложил на принцессу проклятие	he imprecated a curse on the young princess
он наложил на себя руки	he died by his own hand
он нам вечно отравляет всё удовольствие	he is forever spoiling all our fun
он нам внушил, что...	he convinced us (of the fact) that...