Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

он играет в футбол круглый год	he plays football all the year round
он играет важную роль в политике	he is influential in politics
он играет второстепенную роль	he plays a subordinate part
он играет второстепенную роль	he plays a subordinate role
он играет вторую скрипку	he plays second fiddle
он играет выразительно	he plays with expression
он играет Гамлета	he goes on as Hamlet
он играет легко и непринуждённо	his playing is facile and unstrained
он играет на скрипке	he plays the violin
он играет на скрипке, причём очень хорошо	he plays the violin, and very well at that
он играет почти на любительском уровне	he is little more than an amateur
он играет роль Макбета сегодня	he is on as Macbeth tonight
он играет с огнем	he is courting disaster
он играл (до тех пор) пока всё не проиграл	he went on playing until he has lost everything
он играл (до тех пор) пока всё не спустил	he went on playing until he has lost everything
он играл в бильярд сам с собой	he played billiards by himself
он играл в боулинг профессионально, но без особого задора	he bowled steadily, but without much devil
он играл в кегли	he played pins
он играл в щитках	he played with pads on his shins
он играл видную роль в политической жизни	he held the political spotlight