Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

он еле ноги таскает	he can hardly drag his feet
он еле передвигал ноги	he could scarcely drag one foot after the other
он еле сдерживал свой гнев	he was simmering with anger
он еле собрался с силами, чтобы встать	he could hardly raise the energy to get up
он еле терпел это	he could hardly bear it
он еле терпел это	he could hardly stand it
он еле удерживал слёзы	he could hardly hold back his tears
он еле унёс ноги	he barely escaped
он еле-еле выдавил из себя речь	he made a laboured speech
он еле-еле (с натяжкой) сдал экзамен	he just managed to pass the exam
он ему омерзителен	he would not touch him with a barge-pole
он ему омерзителен	he would not touch him with a pair of tongs
он ему омерзителен	him would not touch him with a barge-pole
он ему противен	he would not touch him with a barge-pole
он ему противен	he would not touch him with a pair of tongs
он ему противен	him would not touch him with a barge-pole
он ест всё подряд	he eats anything
он ест за семерых	he eats like a horse
он ест и пьёт мало	a little meat and drink serves his turn
он ест понемногу, но часто	he eats little but often