Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

он глубоко опечалился, услышав эту новость	he became sorrowful at hearing the news
он глубоко раскаивался	he was smitten with remorse
он глубоко убеждён в необходимости образования	he has a strong belief in education
он глубоко чувствовал	he had a feeling sense of
он глубокомысленно кивал головой	he nodded wisely
он глуп как пробка	he is a blockhead
он глуп как пробка	he is daft as a brush
он глуп как пробка	he is as daft as a brush
он глуп как сивый мерин	he is as thick as they come
он глуп, да ещё вдобавок болтлив	he is stupid and talkative to boot
он глупее, чем я думал	he is less intelligent than I had imagined
он глупее, чем я его себе представлял	he is less intelligent than I had imagined
он глупо держится за старые обычаи	he is foolishly attached to old customs
он глупо поступает	he is acting foolishly
он глупо поступает, что едет туда	it is stupid of him to go there
он глупо пренебрегал своим здоровьем	he took foolish liberties with his health
он глух к голосу рассудка	he is dead to reason
он глух к нашим просьбам	he is deaf to our requests
он глух как пень	he is deaf as a door-post
он глух как пень	he is deaf as a post