Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681263 entries)

он в этом не виновен	he cannot be blamed for it
он в этом не властен	it does not lie in his power to do it
он в этом не властен	it is not in his power to do it
он в этом не одинок	that makes two of us
он в этом не очень-то виноват	small blame to him
он в этом ни бум-бум	he doesn't know beans about it
он в этом публично сознался	he admitted it publicly
он важная персона (большой человек) в политике	he is a swell in politics
он важно выступал по улице с глуповатой ухмылкой на лице	he swaggered down the street with a foolish grin on his face
он вам должен ровно сто рублей	he owes you exactly one hundred rubles
он вам дурил голову	he was having you on
он вам звонил? – да, конечно, вчера вечером	he rang you? – sure, last night
он вам зла не желает	he doesn't wish you any harm
он вам морочил голову	he was having you on
он вам напишет завтра, если вообще будет писать	he will write to you tomorrow if at all
он вам не будет воспрепятствовать	he won't stay in your way
он вам не будет препятствовать	he won't stay in your way
он вам не ровня	he is not your equal
он вам не ровня	he is no match for you
он вам не чета	he is not your equal