Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1702042 entries)

он выпил лишнего	he has had one too many
он выпил лишнего	he had one drink too many
он выпил лишнего	he has had a drop too much
он выпил лишнее	he has had one over the eight
он выпил лишнее	he has got a cup too much
он выпил огромное количество шампанского на вечеринке	he gulped down vast quantities of champagne at the party
он выпил содержимое своего стакана залпом	he drank the contents of his glass in one gulp
он выписал себе каталог	he wrote away for a catalogue
он выписал себе каталог	he wrote off for a catalogue
он выписал чек	he wrote out a check
он выписал чек на моё имя	he made the cheque out to me
он выписал чек на сумму, которую был мне должен	he wrote a check for the amount he owed me
он выписался из больницы с разрешения своего лечащего врача	he left the hospital on the say-so of his doctor
он выписывает ряд журналов по своей специальности	he subscribes to a number of journals concerned with his subject
он выплатил мои долги	he paid my debts for me
он выплачивает алименты – пятнадцать долларов в неделю	he pays $ 15 per week maintenance
он выплачивает алименты – пятнадцать фунтов в неделю	he pays &15 per week maintenance
он выплачивал ей жалкое пособие	he dealt her out a pittance of an allowance
он выплачивал мне долг небольшими суммами в течение нескольких лет	he repaid me in small amounts spread over several years
он выплюнул косточку	he spat out a stone