А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1791089 entries)

он выдавал себя за эксперта	he represented himself as an expert
он выдавил из себя какие-то стихи	he ground out some verses
он выдавил из себя несколько слов приветствия	he forced out a few words of congratulation
он выдал дочь (замуж) за сына своего друга	he married his daughter to his friend's son
он выдал дочь замуж	he gave his daughter in marriage
он выдал её (замуж) за богатого купца	he married her off to a rich merchant
он выдал её имя	he gave her name away
он выдал каждому по пять фунтов	he gave out &5 a person
он выдал нам достоверную информацию	he gave us the straight dope
он выдал своё присутствие	he betrayed his presence
он выдал себя за врача, и мы поверили	he bluffed us into believing he was a doctor
он выдал себя за...	he passed himself off for...
он выдал секрет	he gave away the secret
он выдающийся знаток экономики	he is distinguished for his knowledge of economics
он выдающийся человек	he is a man of distinction
он выдаёт себя за знатока	he poses as an expert
он выдаёт себя за известного учёного	he makes himself out to be a famous scientist
он выдаёт себя за иностранца	he passes himself of as a foreigner
он выдаёт себя за первоклассного шахматиста	he professes to be an expert at chess
он выдаёт себя за поэта	he purports to be a poet