Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701817 entries)

он выдающийся человек	he is a man of distinction
он выдвинул свою кандидатуру	he came forward as a candidate
он выдвинул сильный аргумент	he weighed in with a powerful argument
он выдвинул сильный довод	he weighed in with a powerful argument
он выдвинул удачное предложение – ввести фору с тем, чтобы уравнять сильного и слабого игроков	he made the happy suggestion of adopting the bisque as a meams of equalizing a strong and a weak player
он выдвинул ящик	he pulled out the drawer
он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах	he pulled the drawer open and shuffled among his belongings
он выдвинулся ещё в молодые годы	he rose to importance at an early age
он выделил сыну небольшой капитал, чтобы тот смог встать на ноги	he gave his son some capital to set him up
он выделяется из всех как очень известный человек	he stands out as a person of
он выделялся в классе	he stood up in class
он выделялся остроумием	he was noted for his wit
он выделялся остроумием	he was distinguished for his wit
он выдержал приёмные экзамены благодаря тому, что хорошо знал математику	it was his mathematics that got him through entrance examinations
он выдержал удар	he stood up to the blow
он выдержал экзамен	he satisfied the examiners
он выдержал экзамены	he got through the examinations
он выдержал эту ноту	he dwelt on that note
он выдернул бумагу из моих рук	he wrenched the paper out of my hand
он выдернул палку у меня из рук	he twisted the stick out of my hand