Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

он всегда защищает слабых	he always sides with the underdog
он всегда защищал (стоял за) свободу	he always stood for liberty
он всегда знает, как обойти противника	he always has an angle to beat the other fellow
он всегда знает, откуда ветер дует	he always knows which way the wind is blowing
он всегда играет роль дворецкого	he is typecast as the butler
он всегда использует этот метод	he always falls back on that
он всегда к этому прибегает	he always falls back on that
он всегда ко мне придирается	he is always on to me
он всегда корпит над чем-нибудь	he is always plodding
он всегда крепко спал	he has always been a fast sleeper
он всегда курил	he used tobacco all his life
он всегда матерится в общественном месте	He's always cussing in public	Taras
он всегда медленно соображает	his mind always operates slowly
он всегда медленно соображал	his mind always operated slowly
он всегда медлит, когда дело не терпит отлагательства	he procrastinates in every emergency
он всегда меня обыгрывает в гольф	he always beats me at golf
он всегда мирится с тем, что есть	he always takes what comes to him
он всегда может постоять за себя	he can hold his own in any fight
он всегда может уговорить меня	he can always get round me
он всегда надо мной подшучивает	he is always playing tricks on me