Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

он вина в рот не берёт	he never touches wine
он виноват	he is at fault
он виноват	it is his fault
он (и т.д.) виноват	the fault (the responsibility, etc.) lies with him
он виноват в той же степени	he is equally to blame
он виноват в этом	he is to blame for this
он виноват в этом	it is his fault
он виноват, пусть он и отвечает	I don't want to take the blame for what he did
он виноват, пусть он и расхлёбывает	I don't want to take the blame for what he did
он виновник всех наших бед	he is the cause of all our troubles
он висит на одной руке	he is hanging by one arm
он витает в мире фантазий	he inhabits a world of fantasy
он витает в облаках	his head is in the clouds
он вкатил велосипед на гору	he wheeled his bicycle up the hill
он включал собственные идеи в официальные заявления	he weaved his own ideas into the official statements
он включён в команду	he is included in the team
он включил (перешёл на) вторую скорость	he shifted into second
он включил задний ход	he put the car into reverse
он (полицейский) включил мигалки	he's got his gumball machine going
он включил мигалки на машине	he's got his gumball machine going