Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701816 entries)

он был актёр что надо!	he was (something) like an actor!
он был американцем японского происхождения	he was an american of Japanese descent
он был арестован и обвинён в различных правонарушениях	he was arrested and charged with a variety of offences
он был арестован по подозрению в убийстве	he was arrested on suspicion of murder
он был без пальто	he had his coat off
он был безжалостен	he had no mercy
он был безжалостным деспотом и делал всё, что хотел, потому что никто не осмеливался противостоять ему	he was a ruthless tyrant who always got his own way because no one was brave enough to stand up to him
он был безнадёжно влюблён в мисс Кэмерон	he was hopelessly in love with Miss Cameron
он был безразличен к критике	he was indifferent to criticism
он был бескомпромиссным человеком, для него всё делилось на чёрное и белое	he was a take-no-prisoners kind of a guy, everything was black and white with him
он был бесподобен, когда выступал	he was great when he spoke
он был беспристрастен с деловой точки зрения: он не делал никаких скидок	he made no allowances
он был беспристрастен с деловой точки зрения: он не делал никаких скидок	he was just, but as a matter of business
он был бизнесменом до мозга костей	he was a businessman to the soles of his boots
он был бледен как смерть	his face had a deadly paleness
он был блестящим администратором	he shone as an executive
он был близок к разорению	he was pretty well ruined
он был богат	he was rich
он был более или менее доволен	he was moderately pleased
он был более или менее удовлетворён	he was moderately pleased