Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

он большой охотник до меткого словца	he likes to say witty things
он большой охотник до приключений	he has a love of adventure
он большой умница	he is a very intelligent man
он большой формалист	he is too formal
он большой хитрец	he is a sly number
он большой шутник	he is a jestful man
он бормочет про себя	he mutters to himself
он боролся за повышение зарплаты учителям	he advocated higher salaries for teachers
он боролся на выборах	he contested the election
он боролся с самим собой	he wrestled with himself
он боролся с соучениками за приз	he strove with his fellow-students for a prize
он боролся со своей совестью	he wrestled with his conscience
он боролся честно	he fought fair
он бочком пробрался к двери и выскользнул из комнаты	he sidled to the door and slipped out
он бочком-бочком – и из комнаты	he sidled out of the room
он боязлив как лань	he couldn't say boo to a goose
он боялся за свою жизнь	he was in fear of his life
он боялся нырять с вышки	he was afraid to dive from the high board
он боялся отстать	he was afraid to fall behind
он боялся поднять всех на ноги	he was afraid to wake up the whole house