Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

он связал оборвавшиеся концы шнурка	he joined together the broken ends of the cord
он связал преступника	he tied up the criminal
он связал свою жизнь с авиацией, когда она только начала развиваться	he got into aviation early in the game
он связал свою судьбу с повстанцами	he cast in his lot with the rebels
он связался с дурной компанией	he got mixed up with dishonest men
он связался с плохой компанией	he got in with a bad crowd
он связался с плохой компанией	he has taken up with an undesirable crowd
он связан работой	he is tied to his work
он связан с крупным капиталом	he has ties to big capital	Игорь ­Миг
он связан с местной мафией	he is connected with the local mafia
он связан с политикой	he is bound up with politics
он связан с рекламным отделом компании	he is connected with the advertising division of the company
он связан с этой фирмой	he is connected with that firm
он священнодействовал в кухне	he performed his solemn cooking ritual in the kitchen
он сглупил и поставил на кон всё, что у него было	he staked all possessions on the result of the card game
он сговорился встретиться с ней на станции	he arranged to meet her at the station
он сговорился пойти с ней на каток	he made plans to go to the skating-rink with her
он сговорился с ней пойти на каток	he arranged it with her that they would go to the skating-rink together
он сгорает на работе	he doesn't spare himself at work
он сгорал от желания узнать причину	he burned to know what the reason could be