А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

он свободно говорит на трёх языках	he is fluent in three languages
он свободно говорит по-русски	he speaks Russian fluently
он свободно говорит по-французски	he speaks fluent French
он свободно может достать эту книгу в любом магазине	he can easily get this book in any shop
он сводил жену в театр	he took his wife to the theater
он сводил старые счёты	he was paying off old scores
он своевременно вернулся	he returned in due time
он своего рода "затычка", служит для заполнения пустых мест за столом	he is a sort of expletive at the table, serving to stop gaps
он своего рода "свободный торговец" – покупает в деревне вещи и продаёт их дилерам Уэст-Энда	he is a sort of runner – buys things in the country and sells them to West End dealers
он свозил детей в школу	he drove the children to school
он свозил детей в школу	he took the children to school
он свои вещи разбрасывает по всему дому	he leaves his gear all over the house
он свой	he is one of us
он свой в доску	he isn't a bad old skin
он свой век уже отжил	the man had lived his threescore years and ten
он свой парень	he isn't a bad old skin
он свой человек у телевизионщиков	he is well in with all the television crowd
он своё отсидел	he has done time
он своё получит	just deserts	matchi­n
он свыкся с горем	he is familiar with pain