Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

он объяснился ей в любви	he affirmed his love for her
он объясняет непонятно	he doesn't explain things clearly
он объяснялся через переводчика	he spoke through an interpreter
он объят жаждой познания и любовью к приключениям, которые так необходимы для путешественника, решившего объездить весь мир	he teems with curiosity and a spirit adventurous enough to explore the world
он обыграл его на пять рублей	he won five roubles from him
он обыграл меня в шахматы	he beat me at chess
он обыкновенно бывает там	he is there most an end
он обыкновенно приходил в десять часов	he used to come at ten o'clock
он обычно бывает здесь днём	he is usually here in the afternoon
он обычно высказывал критические замечания по поводу тех блюд, которые были на столе	he used to descant critically on the dishes which had been at table
он обычно докапывается до правды	he characteristically discovers truths
он обычно завтракает где-то в восемь часов	he usually takes breakfast at about eight o'clock
он обычно занимается дома	his habitual practice is to study at home
он обычно записывал свои мысли	he would pencil down his ideas
он обычно никому не говорил о том, что делал	he would never let anybody know what he was doing
он обычно носит зонтик с собой	he usually carries an umbrella with him
он обычно полон сил и энергии	he is usually full of pith
он обычно ходит с зонтом	he usually carries an umbrella with him
он обязался честью	he promised on his honour
он обязан вам жизнью	he owes you his life