Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

он нам всем сразу пришёлся по душе	we all took to him at once
он нам вчера целый день показывал город	he was showing us the town all day yesterday
он нам задолжал сорок долларов	he was into us for forty dollars
он нам не подходит	he is not the type of person we want
он нам ни в коей мере не обязан	he is in little degree indebted to us
он нам ни в коей мере не обязан	he is in no degree indebted to us
он нам нужен, мы не можем обойтись без него	he cannot be spared, we need him
он нам подходит	he will do for us
он нам помог тем, что проверил расчёты	he helped us by checking the figures
он нам помогал, как только мог	he helped us as much as he could
он нам сразу пришёлся по душе	we took to him right away
он нам так редко пишет	he writes to us so seldom
он нам тут нужен, как пятая спица в колеснице	we need him like a fifth wheel on a cart
он намекал на то, что я не прав	he implied that I was wrong
он намекнул на своё желание уйти, сославшись на поздний час	he intimated a wish to go by saying it was late
он намекнул на это в разговоре	he alluded to this in conversation
он намекнул упомянул об этом в разговоре	he alluded to this in conversation
он намеревается остаться	he means to stay
он намеревается переделать свою квартиру	he is planning the rebuilding of his flat
он намеревается перепланировать свою квартиру	he is planning the rebuilding of his flat