Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681204 entries)

он заперся у себя в комнате	he shut himself up in his room
он заперт и никто не знает, где ключ от двери	he is locked in and nobody knows where the key is
он запил	he took to drink
он записал адрес на полоске бумаги	he wrote the address on a slip of paper
он записал адрес, чтобы не забыть его	he wrote the address down (so) that he might not forget it
он записал все наши фамилии	he took down the names of all of us
он записал все фамилии	he booked all names
он записал всю собственность на свою племянницу	he made over all his property to his niece
он записал джазовую композицию с секстетом	he recorded jazz with a sextet
он записал её имя и адрес	he wrote down her name and address
он записал её реплику	he put her remark down
он записал свои мысли на клочке бумаги	he put his ideas on a piece of paper
он записался	he gave in his name
он записывал всё, что я говорил	he noted everything I said
он запихал чемодан под кровать	he shoved the suitcase under the bed
он заплакал	he began to cry
он заплатил без звука	he paid up without a murmur
он заплатил 200 долларов, чтобы застраховать свою машину	he paid 200 dollars to provide assurance for his car
он заплатил всё, что следовало	he paid all that was owing
он заплатил высокую цену за это ранчо, и, без сомнения, он был там полновластным хозяином	he'd paid a big price for the said spread, and he was lord and master there sure enough