Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701715 entries)

он воздержан в еде и питье	he is abstemious over food and drink
он воздержан в оценках	he is cautious in his evaluations
он воздержан в суждениях	he is cautious in his judgements
он воздерживается	he is holding back
он возился с машиной (копался в машине) часами	he fiddled around with the engine for hours
он возился с радио	he was mucking about with the radio
он возился со своей машиной	he was doing something to his car
он возится в саду, он что-то копает в саду	he is having a dig in the garden
он возлагает большие надежды на сына	he has a lot of faith in his son
он возлагает всё свои надежды на получение этого повышения	all his hopes are riding on getting that promotion
он возложил вину за катастрофу на работника, бросившего непогашенный окурок	he blamed the disaster on a worker who dropped a burning cigarette butt
он возложил вину на сбежавшего	he fastened the blame on the runaway
он возмутительно вёл себя со мной	he was horrid to me
он вознамеривается уехать	he intends to leave
он вознамерился покорить всю Европу	he set out to conquer Europe
он вознамерился покорить Европу	he set out to conquer Europe
он вознамерился привезти из Лондона большую компанию, чтобы пожить в деревне этой осенью	he intended to bring from London a large party to ruralize during the autumn
он вознамерился уехать	he took it into his head to leave
он вознегодовал на меня	he became indignant with me
он вознёсся на волне успеха своего друга	he is riding along on his friend's success