Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

он вносит комический элемент в исполнение этой роли	this part has a good deal of comic business as played by him
он вносит комический элемент в исполнение этой роли	this part has a good deal of comic business
он внутренне надорвался	he is emotionally shattered
он внутренне содрогнулся	he shuddered internally
он внутренне спокоен	he is inwardly calm
он внушает к себе уважение	he commands respect
он внушает мне крайнюю неприязнь	I have a particular dislike for him
он внушил мне эту мысль	he put that idea into my head
он внял моей просьбе	he heeded my request
он внял моим мольбам	he heard my entreaty
он во весь путь не сказал ни слова	he didn't say a word during the entire way
он во внешнеполитических делах собаку съел	he is genned-up about foreign affairs
он во всё вмешивается	he is always interfering
он во всём подражал человеку, которым восхищался	he patterned himself upon a man he admired
он во всём подчинялся своему партнёру	he deferred to his partner in everything
он во всём похож на отца	he takes after his father
он вовлёк меня в разговор	he is engaged me in conversation
он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке	his former mistake recur red to him in time
он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке	his former mistake recurred to him in time
он вовремя опомнился	he recollected himself in time