Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

он боролся на выборах	he contested the election
он боролся с самим собой	he wrestled with himself
он боролся с соучениками за приз	he strove with his fellow-students for a prize
он боролся со своей совестью	he wrestled with his conscience
он боролся честно	he fought fair
он бочком пробрался к двери и выскользнул из комнаты	he sidled to the door and slipped out
он бочком-бочком – и из комнаты	he sidled out of the room
он боязлив как лань	he couldn't say boo to a goose
он боялся за свою жизнь	he was in fear of his life
он боялся нырять с вышки	he was afraid to dive from the high board
он боялся отстать	he was afraid to fall behind
он боялся поднять всех на ноги	he was afraid to wake up the whole house
он боялся разбудить весь дом	he was afraid to wake up the whole house
он боялся сказать лишнее	he was careful not to commit himself
он боялся смотреть правде в глаза	he daren't face up to the truth
он боялся ударить	he was afraid to strike
он боялся, что его неправильно поймут	he felt anxious about being misunderstood
он боялся, что ему попадёт за опоздание	he was afraid he'd get it in the neck for being late	Taras
он боялся, что ему попадёт от отца	he feared a paternal scolding
он боялся, что она уедет, и он побежал изо всех сил	he was afraid she might leave and so he ran for it