А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1790857 entries)

они признали, что запись сделана на том же уровне, что и предыдущие	they judged the recording to be on a par with previous ones
они приказал устроить пир на весь мир	he ordered a great feast	alenus­hpl
они приказали детям не шуметь	they enjoined their children to be quiet
они приказали ему остановиться, но он только быстрее побежал	they commanded him to stop, but he ran on faster than ever	linton
они приказали нам ждать	they told us to wait
они приказывают, мы подчиняемся	they command, we obey
они прикидываются друзьями	they pretend to be friends
они прикончили двоих	they knocked off two men
они прилагали все усилия, чтобы сойтись с новыми соседями	they tried hard to mix with their new neighbours
они прилагают все усилия, чтобы выучить английский язык	they are struggling to learn English
они примкнули к стану мятежников	they were ranged among the rebels
они принадлежат к одной и той же семье	they belong to the same family
они принадлежат к одному вероисповеданию	they are of the same persuasion
они принадлежат к растительному миру	they belong to the vegetable kingdom
они принимали это как (непреложный) жизненный факт	they took it as a given of life
они приняли в нас большое участие	they showed a deep interest in us
они приняли её в свою среду	they accepted her as one of the group
они приняли решение о постройке колледжа	they decided upon building a college
они принялись за еду и скоро разделались с индейкой	they fell to and soon finished the entire turkey
они принялись за еду с большим аппетитом	they fell to with good appetite