Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701737 entries)

они все обступили её и стали поздравлять	they all crowded around her with congratulations
они все ошибаются, кроме меня	they are all wrong but him
они все ошибаются, кроме него	they are all wrong but him
они все переженились	there are all all married
они все прибежали	they all came running up
они все пытались протиснуться на передние места	they all tried to crush into the front seats
они все сгрудились вокруг фургона и стали глазеть	they all crowded around the covered wagon and gaped
они все склоняли голову перед ним	they were all paying court to him
они все так думают	they all think that
они всё утро ссорятся	they've been at each other's throats all morning
они всё шли (и шли) пока не дошли до деревни	they walked on and on until they came to a village
они все это думают	they all think that
они всегда бездельничают	they never do any work
они всегда заодно	they are hand in glove
они всегда заодно	they are hand and glove
они всегда подают напитки со льда	they always serve their drinks iced
они всегда подают напитки со льдом	they always serve their drinks iced
они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды	they are always squabbling with each other over trifles
они всегда приходят первыми	they always come first
они встретили на с недоверием	they met us with distrust