DictionaryForumContacts

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>
Terms for subject General (1751165 entries)
они вошли и расселись, даже не извинившись they walked in and sat down without so much as a by-your-leave
они вошли по двое, каждый со своей девушкой they came in in twos, each with his girl
они вполне могли и не ходить they might (just) as well not have gone
они вправе делать свой собственный выбор they should be trusted to make their own choices
они впятером the five of them
они враждуют there is bad blood between them
они всадили в него пять пуль they pumped five bullets into him
они все говорят одно и то же they all tell the same story
они все должны прийти all of them must come
они все должны прийти of them must come
они все на одно лицо they are all alike in appearance
они все на одно лицо they all look the same raf
они все набросились на вновь пришедшего they seized upon the newcomer
они все набросились на меня they ganged (up) on me
они все (неожиданно) нагрянули к нам they all descended upon us
они все обступили её и стали поздравлять they all crowded around her with congratulations
они все ошибаются, кроме меня they are all wrong but him
они все ошибаются, кроме него they are all wrong but him
они все переженились there are all all married
они все прибежали they all came running up

Get short URL