А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1752923 entries)

они были непреклонны в своём отказе назвать газ, использованный при штурме	they have steadfastly refused to identify the gas used in the assault	Olga O­kuneva
они были объявлены мужем и женой	they were pronounced husband and wife
они были одинакового роста	he was just as tall as she was
они были отданы в руки палача	they were delivered over to execution
они были отобраны из многих желающих	they were selected from among (out of) many applicants
они были отрезаны от мира	they were kept shut up from the world
они были отстранены от работы и отправлены на карантин	they were suspended from work and sent to quarantine	Игорь ­Миг
они были охвачены ужасом	they were overcome by fear
они были очень счастливы	they were most happy
они были очень счастливы в супружестве	they were very happy in their marriage
они были под влиянием винных паров	they were somewhat elevated
они были покорены его красноречием	they were captivated by his eloquence
они были поражены видом нового самолёта	they were filled with wonder at the sight of the new aircraft
они были поражены необычайной красотой картины	they were astonished at the extraordinary beauty of the picture
они были посвящены в заговор	they were initiated into the plot
они были посвящены в тайну	they shared the secret
они были привиты от холеры	they were vaccinated against cholera
они были приговорены к наказанию плетьми	they were sentenced to the lash
они были приговорены к тюремному заключению	they were committed
они были принуждены к даче признательных показаний	they were forced to confess to their guilt under duress	Игорь ­Миг