Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

они хотели приступить к строительству дома	they wanted to get going on the construction of the house
они хотят знать о новом порядке выплаты пенсий	they want to be in on the new pension scheme
они хотят сами убедиться	they want to see for themselves
они хотят сами удостовериться	they want to see for themselves
они храбро сражались за спасение своей родины	they fought bravely to save their country
они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания	they showed the old lady numerous little attentions
они часто устраивают приёмы	they entertain a great deal
они чересчур разборчивы	they are hard to please	Игорь ­Миг
они чувствовали себя счастливыми, если им перепадали билеты на старые фильмы	they felt lucky if they landed tickets to see old movies
они чувствуют в тебе родственную душу	they sense in you a spirit kindred to theirs	MOstan­ina
они чувствуют сильное сексуальное влечение друг к другу	there is plenty of sexual chemistry between them
они чудом одержали победу	theirs was a miraculous victory
они чутко реагируют (сразу отзываются) на ласку	they are responsive to affection
они чутко сразу отзываются на сочувствие	they are responsive to sympathy
они швыряли в осаждающих камнями	they threw down stones on the besiegers
они широко использовали вычислительную технику	they made extensive use of computers
они шли в одну шеренгу	they kept abreast
они шли (приходили) по одному	they came one by one
они шли по следам врага	they were following the enemy's footsteps
они шли рука об руку	they walked arm in arm