Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

она осталась верна себе	she remained true to herself
она осталась верной своим идеалам	she remained faithful to her ideals
она осталась, чтобы сделать ещё одну попытку	she was staying for another go
она остановилась, колени её подкосились	she stopped, her knees giving
она осторожно опустила ребёнка	she laid the baby (the vase, the book, etc.) down gently
она осторожно положила ребёнка	she laid the baby (the vase, the book, etc.) down gently
она остра на язык	she has a sharp tongue
она оступилась	fox paw
она оступилась на лестнице и упала	she missed the step and fell
она осчастливила его улыбкой	she favoured him with a smile
она от него ничего не может скрыть	she can keep nothing from him
она от радости ног под собой не слышит	she is so happy she is walking on air
она от этого ничего не выиграла	she was not the better for it
она отбросила всякий стыд	she laid aside all shame
она отведала пирога	she tasted of the cake
она отвергает его ухаживание	she discourages his addresses
она отвергла все мои предложения помочь ей	she flouted all my offers of help
она отвергла все мои предложения помочь ей	she flouted all my offers to help
она отвергла его ухаживание	she rejected his addresses
она отвернулась и зарыдала	she turned her face and wept