Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

она организовала культурную жизнь нашей семьи	she ran our social life	bigmax­us
она осадила меня, напомнив мне, кто был моим боссом	she put me in my place by reminding me who was boss
она осведомит вас о последних событиях	she can give you a run-down on the latest developments
она освободила его от обещания	she untied him from his promise
она ослепла от слёз	she wore her eyes out by weeping
она основательная музыкантша	she is a perfect mistress of music
она особенно не переживает из-за своих неприятностей	she made light of her troubles
она особенно старалась быть терпеливой с этими детьми	she made it a point of being very patient with these children
она оставалась такой же красивой, как и всегда	she has remained as beautiful as ever
она оставила без внимания это предупреждение	she did not regard the warning
она оставила детей под присмотром приходящей няни	she entrusted the children to the care of a baby-sitter
она оставила детей под присмотром приходящей няни	she intrusted the children to the care of a baby-sitter
она оставит торт до завтрашнего дня	she will keep the cake until tomorrow
она оставит торт на завтра	she will keep the cake until tomorrow
она оставляет детей без присмотра	she lets her children run wild
она осталась верна себе	she remained true to herself
она осталась верной своим идеалам	she remained faithful to her ideals
она осталась, чтобы сделать ещё одну попытку	she was staying for another go
она остановилась, колени её подкосились	she stopped, her knees giving
она осторожно опустила ребёнка	she laid the baby (the vase, the book, etc.) down gently