Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

она не выносила его манеру говорить с ней свысока	she couldn't bear his condescending manner
она не выносила его манеру обращаться с ней свысока	she couldn't bear his condescending manner
она не выносит того, как он себя держит	she can't stick his manner
она не выносит, когда её заставляют ждать	she can't stand being kept waiting
она не выпускала из рук свою сумочку	she kept a fast hold on her purse
она не готова к приёму гостей	she is not ready for company
она не добьётся честного судебного разбирательства	she won't get a fair trial
она не договорила	she checked herself
она не доживёт до старости	she wouldn't make old bones
она не допускала никаких фамильярностей	she allowed no familiarities
она не дотягивает на высоких нотах	she sings flat on the high notes
она не дурная собою	she is not ugly
она не дурная собою	she is pretty
она не ест мяса и интересуется здоровой пищей	she doesn't eat meat now, she's really into health food
она не желает признавать старых друзей	she doesn't deign to acknowledge old friends
она не заботилась о растении, и оно погибло	she neglected the plant and it died
она не задумываясь разрушит твою жизнь	she will not hesitate to destroy your life	Alex_O­deychuk
она не замечала, что происходит вокруг	she was oblivious to what was going on
она не заслуживает вашей любви	she is not worthy of your love
она не захотела мириться с этим	she refused to tolerate that	Andrey­ Truhac­hev