Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1702054 entries)

она почти каждый день ездила из Доркинга	she ran up from Dorking almost daily
она почти не выходит после несчастного случая, обезобразившего её внешность	she goes out very little after her disfigurement
она почти ничего не видит	she can hardly see
она почти призналась	she has as good as admitted
она почувствовала себя дома	she woke to find herself at home
она почувствовала, что её сердце бьётся очень необычно	she felt her heart go in a most unusual manner
она почувствовала, что ею интересуется полиция	she felt the police were checking up on her
она почувствовала, что как певица наконец достигла своей цели	she feels she's finally made it as a singer
она почувствовала, что некто незримо присутствует в комнате	she felt a presence with her in the room
она почувствовала, что у неё ноги холодные как лёд	she felt her feet to be stone-cold
она пошевелилась во сне	she stirred in her sleep
она пошла в мать во всех отношениях	she is her mother all over
она пошла за покупками	she went shopping
она пошла купить хлеба	she went to buy some bread
она пошла по магазинам	she is out shopping
она пошла с ребёнком погулять	she took the baby out for a walk	В.И.Ма­каров
она пошла туда, откуда раздавались выстрелы	she made for the sound of guns
она появилась очень поздно	she appeared very late
она появляется на сцене только во втором акте	she doesn't go on till the second act
она правильно поступила, что пошла туда	she was well advised to go there