Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701729 entries)

она была готова запеть от радости	she was ready to sing for joy
она была готова расплакаться	she was on the verge of tears
она была до того напугана, что даже не плакала	she was too terrified to cry
она была его ровесница	she was coaeval with him
она была его ровесница	she was coetaneous with him
она была ему верной подругой	she has been a faithful mate to him
она была известной драматической артисткой	she was a famous dramatic actress
она была как громом поражена этой вестью	this news was a thunderbolt to her
она была как громом поражена этой вестью	this news was a thunder-stone to her
она была королевой бала	she was the rose of the ball
она была круглолицей	she had a round face
она была любимицей всего города	she was the toast of the town
она была мне верной спутницей жизни в течение пятидесяти лет	she has been my faithful companion of 50 years
она была модно причёсана	her hair was fashionably done up
она была на седьмом небе	she was in seventh heaven
она была на три года моложе меня	she was three years younger than me
она была наделена (редкой) красотой	she had the dower of beauty
она была назначена директором компании	she was made a director of the company
она была не в состоянии встать с места	she was unable to rise from her seat
она была неестественно оживлена	she was unnaturally lively