Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (12241 entries)

он может также включать ...	it may also include
он может также относиться к ...	it may also refer to
он объединяет следующие аспекты	it incorporates the following aspects of
он открывает большие возможности	it has great possibilities
он представляет потенциально удачное сочетание элементов ...	it presents a potentially happy blend of elements of
он представляет удачное сочетание разных элементов ...	it presents a happy blend of different elements
он придаёт большую важность описанию	it gives greater significance to the description of
он разделяется на ряд ветвей отделений ...	it is divided into a number of branches
он разделяется на ряд отраслей отделений ...	it is divided into a number of branches
он содержит, так сказать, факт о том, что	it carries, so to speak, the fact that
она затрагивает все случаи, представленные для особого рассмотрения	it deals with all cases presented for special consideration
она, конечно, более желательна, чем обычная методика	this is certainly more desirable than the usual procedure to
она, конечно, более желательна, чем обычная процедура	this is certainly more desirable than the usual procedure to
они были известны задолго до ...	they were known long before
они могут также быть исходными моментами обсуждения ...	they can also be starting points for discussion
они не являются систематичными, но взятые в целом, они дополняют ...	they are not systematic, but taken as a whole they add up to
они обеспечивают структуру, в пределах которой ...	they provide the framework within which
они представляют лишь тогда ценность, когда подвергаются анализу ...	they become really valuable only if they are subjected to an analysis
они представляют необходимые элементы для разработки ...	they represent necessary elements for the development of
они сделали сенсационное открытие ...	they made a sensational discovery