Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

один за другим	end-to-end
один за другим	in rotation
один за другим	in tandem
один за другим	successively
один за другим, насекомые выбирались из наполненной дымом норы	one by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole
один и тот же мономер, по-видимому, может полимеризоваться различными путями	it appears that one and the same monomer may polymerize in a variety of ways
один и тот же принцип применим в обоих случаях	the same principle governs both cases
один из бедных, доведённых до отчаяния забастовщиков	one of the poor, maddened turn-outs
один из видов сталактитов в пещерах	bacon
один из выдающихся умов своего времени	one of the greatest spirits of his time
один из гребцов гички	gig
один из гребцов гички	gigsman
один из гребцов командирской шлюпки	gig
один из гребцов командирской шлюпки	gigsman
один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент	sandwich roll
один из двух или нескольких родственных видов, сходных морфологически, но репродуктивно изолированных	sibling species
один из десяти	one in ten
один из кандидатов лишился поддержки	one of the candidates lost his deposit
один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка	one of the men came back with two drinks for the calf
один из майоров имел привычку вскакивать на лошадь со стула	one of the majors was accustomed to mount his horse from a chair