Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122780 entries)

одинаковых по содержанию и равных по юридической силе	each of equal tenor and validity	Andy
одиночка	solitary cell
одиночная аптека	single pharmacy	Yanama­han
одиночная камера	solitary confinement
одиночное заключение	solitary incarceration
одиозная практика	abhorrent practice
одиозное преступление	abominable crime
одиозное преступление	heinous crime
одиозное преступление	odious crime
одиозный долг	odious debt	Miyer
одна акция – один голос	one share, one vote	'More
одна из двух или более заявок, находящихся одновременно на рассмотрении патентного ведомства	copending application
одна из заявок, находящихся одновременно на рассмотрении патентного ведомства	copending application
одна из подписавшихся сторон	co-signatory
одна из процедур, применяемая к неплатёжеспособным компаниям по законодательству о. Джерси. Она осуществляется по инициативе кредитора (в качестве исполнения решения суда) Департаментом Виконта, который принимает необходимые меры по реализации движимого имущества компании-должника	degrevement	ad_not­am
одна из сторон	either party	sankoz­h
одна из форм уступки кредитных соглашений в английском праве, по которой кредитор получает от субучастника кредит, который возвращается с вознаграждением последнему при условии, если кредитор получает вознаграждение от должника по основному кредиту	subparticipation	Dias
одна третья часть	tierce
однако	provided that
однако	by contrast	parfai­t