Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

нужно делать всё возможное	one has to do (one's) best
нужно держать приличную дистанцию на случай, если впереди идущая машина внезапно остановится	it's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops
нужно довольствоваться тем, что есть	Beggars can't be choosers	tha7rg­k
нужно доказать, что	it has to be demonstrated that	anynam­e1
нужно (какое-то) другое решение	some other solution will have to be found
нужно есть, чтобы жить	one must eat to live
нужно ещё несколько лет, чтобы вино было выдержанным	a few more years will mellow the wine
нужно же было случиться этому!	that things should have come to such a pass as this?
нужно заметить, что	be noted that	I. Hav­kin
нужно заметить, что...	it is to be remarked that
нужно знать	need to know	Фартов­ый
нужно знать	be aware	sankoz­h
нужно избавиться от всего	everything must go	Anasta­siya_Da­n
нужно иметь в виду, что	be noted that	I. Hav­kin
нужно как дырка от бублика	need like a hole in the head	Anglop­hile
нужно ли говорить	Need I say a word or two about	Logos6­6
нужно ли говорить	needless to say	snowle­opard
нужно ли говорить, что	needless to say that	snowle­opard
нужно лишь	all it takes is	Игорь ­Миг
нужно много денег, чтобы жить так широко	you must have a lot of money to keep up such an establishment