Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27889 entries)

ни то ни сё	neither here nor there	Andrey­ Truhac­hev
ни то ни сё	drop out	Yeldar­ Azanba­yev
ни то ни сё	neither fish nor fowl	Andrey­ Truhac­hev
ни туда ни сюда	sit on the fence	Yeldar­ Azanba­yev
ни убавить, ни прибавить	hands down	Vadim ­Roumins­ky
ни уха ни рыла не смыслить	not know beans	VLZ_58
ни шатко, ни валко	neither good nor bad
ни шиша себе!	oh boy!
ниже	a cut below	Intere­x
ниже (чьих-либо) обычных стандартов	beneath one	Yeldar­ Azanba­yev
ниже плинтуса	the lowest of the low	Anna_E­KB
ниже плинтуса	at bargain-basement levels	Alex_O­deychuk
ниже плинтуса	at rock bottom	diyaro­schuk
ниже собственного достоинства	be beneath	VLZ_58
ниже среднего	below par	multil­inguist
низко пасть	hit the bottom	Taras
низкого происхождения	born in a barn	Intere­x
низкокассовый фильм	box-office bomb	Intere­x
низложить	down with his apple-cart	Intere­x
никак	in any way, shape, or form	VLZ_58