Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

ни одно сказание не называет его по имени, ибо он сам забыл, как зовут его, а говорил лишь: "Я – Голос Саурона"	his name is remembered in no tale, for he himself had forgotten it, but he said: "I am the Mouth of Sauron"
ни одно слово в его лекции не прошло мимо нее	she did not lose a word in his lecture
ни одно слово не осталось незамеченным	not one word has escaped attention	Vitali­que
ни одно (отдельное) соображение не может нас удовлетворить	no one reason will do
ни одного	none
ни одного	exactly zero	Alexan­der Dem­idov
ни одного	no	typist
ни одного	not a single	kee46
ни одного	nary	VLZ_58
ни одного	not a	4uzhoj
ни одного достойного	none worthy	NEDJI
ни одного единственного раза	never once	Alexan­der Dem­idov
ни одного раза	never	WiseSn­ake
ни одного раза	not once	WiseSn­ake
ни одной души	not a bloody one
ни одной души	not a single person
ни одной его работы не дошло до нас	none of his work survives
ни одной живой души	not a living soul	Gruzov­ik
ни одной йоты	not one iota	Дмитри­й_Р
ни одной йоты	not a jot