Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16310 entries)

нищим выбирать не приходится	beggars cannot be choosers
но нет худа без добра!	but this turns out to be useful!
новая ложка в чести, а отхлебается – и под лавкой наваляется	a wonder lasts but nine days
новая метла метёт по-новому	new brooms sweep clean
новая метла метёт по-новому	new lords, new laws
новая метла метёт чисто	a new broom sweeps clean
новая метла по-новому метёт	a new broom sweeps clean
новая метла по-новому метёт	new lords, new laws	Johnny­ Bravo
новая метла хорошо метёт	a new broom sweeps clean
новая метла чисто метёт	a new broom sweeps clean new lords, new laws
новая метла чисто метёт	new brooms sweep clean
новая метла чисто метёт	new lords, new laws
новая метла чисто метёт	new lords, new laws
новая метла чище метёт	a new broom sweeps clean
новая метла чище метёт	new brooms sweep clean
новая метла чище метёт по-новому	a new broom sweeps clean
новое – хорошо забытое старое	everything old is new again	Leonid­ Dzhepk­o
новое – хорошо забытое старое	everything old is new again	Leonid­ Dzhepk­o
новые хозяева – новые законы	new lords, new laws
новые хозяева, новые порядки	new lords, new laws