Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

не успел я произнести эти слова, как	the words were hardly out of my mouth when
не успела её голова коснуться подушки...	no sooner did she lay her head on the pillow...
не успела она избавиться от одного несчастья, как на неё обрушилось другое	she exchanged one misery for another
не успели его назначить менеджером команды, как он стал расхаживать как фельдмаршал	no sooner had the man been appointed team manager than he was strutting about the place like a field-marshal
не успели мы выйти из дому, как начался дождь	we had hardly gone out when the rain began
не успели мы прийти, как она расплакалась	we had no sooner come than she burst into tears
не успели мы уехать, как началась буря	we made off just before the storm
не успели мы уйти, как началась буря	we made off just before the storm
не успели они прийти домой, начался дождь	no sooner had they come home than it began to rain
не успеть	lose
не успеть	never get a chance	4uzhoj
не успеть	get (one's) timing wrong	VLZ_58
не успеть	run out of time	SirRea­l
не успеть	not be able to make it somewhere on time	4uzhoj
не успеть	never get there in time	4uzhoj
не успеть	not be able to make to finish something in time	4uzhoj
не успеть	miss	4uzhoj
не успеть	arrive too late	4uzhoj
не успеть	not have a chance to	4uzhoj
не успеть к завтраку	miss (one's) breakfast