Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157830 entries)

не упускать из-под контроля	keep on track	Techni­cal
не упустить	cash in
не упустить ни малейшей детали	leave no detail to chance	Val_Sh­ips
не упустить ни малейшей мелочи	leave no detail to chance	Val_Sh­ips
не упустить шанс	jump at the chance	LenaTs­vet
не успеешь оглянуться	before you know it	hellbo­urne
не успеешь оглянуться	before long	q3mi4
не успеешь оглянуться	before you know it	hellbo­urne
не успела команда усесться в раздевалке, как он набросился на них за небрежную игру	the team was hardly settled in the dressing-room before he started in on them for slovenly play
не успеть вовремя	not in time	Intere­x
не успеют спохватиться	they won't even know what hit 'em	SirRea­l
не устраивает	does not sit well with	Damiru­les
не устраивает	does not work for	Damiru­les
не устраивать	not to sit well with	Damiru­les
не устраивать	not to be satisfactory	Damiru­les
не утруждайте себя!	don't trouble yourself	valtih­1978
не утруждайтесь	save your breath	capric­olya
не уходи в сторону!	Face it!	Andrey­ Truhac­hev
не уходить отсюда	stick here
не учи учёного	you can't kid a kidder	Motya