Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

не попадать в зону обзора РЛС	fly under radars	Игорь ­Миг
не попадать в новости	stay out of the news	Taras
не попадать в ноты	be off key	Taylor­Zodi
не попадать в ноты	sing off key	arturm­oz
не попадать в поле зрения	be under the radar	Игорь ­Миг
не попадать в поле зрения	stay below the radar	Игорь ­Миг
не попадать в поле зрения любопытных глаз	live under the radar	Игорь ­Миг
не попадать в цель	overshoot
не попадать на первые полосы газет	be out of the headlines	Игорь ­Миг
не попадаться	get away with things	Alex L­ilo
не попадаться в руки (держаться подальше от) полиции, властей	keep on the windy side of the law
не попадаться на глаза	drop out of sight	Anglop­hile
не попадаться (кому-либо) на глаза	keep out of (one's) sight	linton
не попадаться на глаза	keep out	Andrey­ Truhac­hev
не попадаться на глаза	keep out of (one's) way	Andrey­ Truhac­hev
не попадитесь в ловушку	be not so insnared
не попал!	missed!	Andrey­ Truhac­hev
не попасть	miss
не попасть	miss-hit	Гевар
не попасть	fling off