Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701718 entries)

не идти на попятный	hold (one's) own	Игорь ­Миг
не идти на принцип	be soft	Игорь ­Миг
не идти на уступки	do not compromise	Johnny­ Bravo
не идти на уступки в цене	drive a hard bargain	Игорь ­Миг
не идти ни в какое сравнение	not to come within miles of (someone, something)
не идти ни в какое сравнение	be not in the same league
не идти ни в какое сравнение	come a poor second	Anglop­hile
не идти ни в какое сравнение	be a poor second	Anglop­hile
не идти ни в какое сравнение	cannot be compared	Anglop­hile
не идти ни в какое сравнение	there can be no comparison	Anglop­hile
не идти ни в какое сравнение	be out of all proportion to (something)	TarasZ
не идти ни в какое сравнение	pale by comparison	SirRea­l
не идти ни в какое сравнение	it is nothing to (something)	Abyssl­ooker
не идти (с кем-л.) ни в какое сравнение	not fit to hold a candle to
не идти ни в какое сравнение	be nothing compared to	Abyssl­ooker
не идти ни в какое сравнение с	pale in comparison	Olga O­kuneva
не идти ни в какое сравнение с новыми приспособлениями	compare very poorly with new devices
не идти ни на какие уступки	drive a hard bargain	Игорь ­Миг
не идти по проторенной тропинке	the road less traveled	Mirzab­aiev Ma­ksym
не идти против течения	let the world slide