Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157829 entries)

не грузиться	zone out	Игорь ­Миг
не густо	few and far between	Alexan­der Dem­idov
не давать повода для придирок	keep (one's) nose clean
не давать (кому-либо) покоя	be on (someone's) back	КГА
не давать прохода знаменитому поэту	fasten upon a famous poet
не давать скучать	keep busy	SirRea­l
не давать спуска	give no quarter	Gruzov­ik
не давать спуска	give someone no quarter
не давать спуску	on (someone's) back	Баян
не давать спуску	give no quarter	mamen
не дай мозгам засохнуть	don't let your brain rust
не дай мозгу "заржаветь"	don't let your brain rust
не дай себя сломать!	never say die!	Andrey­ Truhac­hev
не дай себя сломать!	don't let it get you down!	Andrey­ Truhac­hev
не даром говорят	no wonder they say	VTokar­eva
не дать (кому-либо) взять верх	keep the upper hand	4uzhoj
не дать и гроша	not give a damn	kaluzh­anin
не дать осуществиться (чьим-либо) планам	cook (someone's) goose	VLZ_58
не дать (кому-либо) сесть себе на шею	keep the upper hand	4uzhoj
не даться	pull away	denghu