Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2317 entries)

не иметь отношения к	have nothing to do with	ART Va­ncouver
не иметь отношения к	not have anything to do with	ART Va­ncouver
не иметь отношения к	be irrelevant to	ART Va­ncouver
не иметь представления о	have no clue to	ART Va­ncouver
не испытывать судьбу	not tempt fate	ART Va­ncouver
не испытывая ни малейшего чувства вины	without a single shred of guilt	Alex_O­deychuk
не лги мне!	don't pee on my leg and tell me it's raining!
не лезть не в свои дела	mind (one's) business	ART Va­ncouver
не любящий риск	risk-averse	igishe­va
не любящий рисковать	risk-averse	igishe­va
не мог дождаться, чтобы	be keen (to do something)	ART Va­ncouver
не могу удержаться	can't resist	ART Va­ncouver
не на что посмотреть	nothing much to look at	ART Va­ncouver
не надо из этого делать трагедию	don't go making a tragedy out of it	Leonid­ Dzhepk­o
не надо тревожить осиное гнездо!	don't disturb a hornet's nest!
не нуждаться в представлении	need no introductions	ART Va­ncouver
не обострять	let it go	ART Va­ncouver
не обычный	no ordinary	ART Va­ncouver
не один год	been around for a long time	ART Va­ncouver
не ожидал такого!	didn't see that coming!	ART Va­ncouver