Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

не важничайте, юноша	don't you try to come up, young man!
не важничать	don't have an air about	yarkru
не важно	whatever	bookwo­rm
не важно	of no importance	Andrey­ Truhac­hev
не важно	it doesn't matter
не важно быть, сумей прослыть	the next best thing to being rich is having people think you are	4uzhoj
не важно быть, сумей прослыть	fake it till you make it	SirRea­l
не важно знать	it is not essential to know	dilbar­77@inbo­x.ru
не важно, какая страна взорвёт атомную бомбу, это так или иначе вызовет мировую войну	Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.	Franka­_LV
не важно, откуда благотворительные организации берут деньги, важно то, как они их используют	it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it
не валяй дурака	don't be a goat
не валяй дурака	don't be silly
не валяй дурака	don't be ridiculous	ART Va­ncouver
не валяй дурака!	be your age!
не валяй дурака!	be yourself!
не валяй дурака!	go away!
не валяйся в постели всё утро	don't lie in bed all morning
не вам бы говорить!	look who's talking!
не вам бы жаловаться	you shouldn't complain
не вам осуждать его	it is not for you to blame him