Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27892 entries)

несчастный	blow chunks	Intere­x
несчастный брак	match made in hell	Intere­x
несчастье	bad iron	Intere­x
несъедобный	burnt to a crisp	Intere­x
нет в живых	at the end of the road	Intere­x
нет времени в запасе	there is no time to spare	SirRea­l
нет времени на раскачку	no time to waste	grafle­onov
нет дела до	not give a second glance	4uzhoj
нет дыма без огня	where there's smoke, there's fire	Баян
нет дыма без огня	where there is smoke, must be fire	dms
нет дыма без огня	there's too much smoke not to be fire	Unicor­n
нет крови – нет фола	no blood no foul	SAKHst­asia
нет на месте	not at (one's) desk	VLZ_58
нет на месте	away from (one's) desk	VLZ_58
нет на месте	be out	VLZ_58
нет ничего невозможного	sky is the limit	VLZ_58
нет ничего невозможного	the sky is the limit	VLZ_58
нет особой разницы	it's neither here nor there	Bob_ca­t
нет покоя голове в венце	heavy lies the crown	Taras
нет покоя голове в венце	uneasy lies the head that wears the crown	Taras