Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (11640 entries)

несмотря на такую проблему учёные	despite such a problem, scientists
несмотря на то, что имеются преимущества и того, и другого выбора, как правило, лучшим является ...	while there are advantages for both options, it is generally the best choice for
несмотря на то, что эти факторы были неблагоприятными ...	whereas these factors were unfavourable
несмотря на тот факт, что	despite the fact that
несмотря на это	in spite of that
несовместимый	conflicting	igishe­va
несовместимый с	unsuitable for	igishe­va
несовместимый с наукой	inconsistent with science	Alex_O­deychuk
несовпадение субъективных представлений и объективных фактов	incongruity between subjective perceptions and objective facts	A.Rezv­ov
несогласованность	disequilibrium	igishe­va
несогласованность	dysequilibrium	igishe­va
несомненно	no doubt
несомненно, использование ... уменьшает опасность ...	clearly, the use of lessens the danger
несомненно, использование этих двух методов уменьшает опасность	clearly, the use of these two methods lessens the danger
несомненно, это является	surely this is
несостоятельная в научном плане альтернатива	scientifically untenable alternative	Alex_O­deychuk
несостоятельное представление	untenable conception	A.Rezv­ov
нестабильный	sensitive	igishe­va
нестандартная задача	non-routine problem	Tamerl­ane
нестандартное решение	game-changing solution	Sergei­ Apreli­kov