Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

на что уставился?	what are you looking at?
на что это нужно?	of what utility is it to...?
на что это похоже (на ощупь)	what does it feel like?
на что это похоже?	what is it like?
на чудовищной скорости	at a terrible speed
на чужбине	in a strange land
на чужбине	in foreign lands	ART Va­ncouver
на чужбине	in a strange land	ART Va­ncouver
на чужое добро прост	has sticky fingers	Игорь ­Миг
на чужой каравай рот не разевай	don't covet another man's pie	Рина Г­рант
на чужой каравай рот не разевай, а раньше вставай да свой затевай	don't covet another man's pie	Рина Г­рант
на чужой роток не накинешь платок	it is impossible to throw a shawl over (someone's) mouth
на чужой стороне	in a strange land
на чужой счёт	freeload
на чужом горбу хочешь въехать в рай	you want the gain without the pain	Игорь ­Миг
на чужом горбу хочешь въехать в рай	you want to reap but not to sow	Игорь ­Миг
на чужом несчастье счастья не построишь	can good ever come out of evil?
на чужом несчастье счастья не построишь	no joy can come from causing grief	Kydex
на чужом несчастье счастья не построишь	you can't build happiness from others' unhappiness	VLZ_58
на чужом несчастье счастья не построишь	you can't build your happiness (up) the unhappiness of others	VLZ_58