Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27849 entries)

набежать	come out of the woodwork	4uzhoj
набежать	get in on the act	4uzhoj
набивать мозоли на глазах	be an eyesore to	VLZ_58
набивать оскомину	set (one's) teeth on edge	vkhani­n
набирать оборотов	kick into high gear	4uzhoj
набирать обороты	be onwards and upwards	Eranwe­n
набирать обороты	be alive and kicking	Taras
набираться мужества	whistle in the dark	Taras
набито как сельдей в бочке	packed like sardines	Andrey­ Truhac­hev
набиты как сельди в бочке	packed in like sardines	Natali­a SIRIN­A
набитый до отказа	stuffed full	ART Va­ncouver
набитый дурак	dumb as a doornail	tradui­ser
набить карманы	pad (one's) pockets	SirRea­l
набить руку в	master the art of	sankoz­h
набить руку на	master the art of	sankoz­h
набить себе шишек	learn something the hard way	VLZ_58
набить себе шишек	take (one's)	VLZ_58
набить шишек	get/take (one's) lumps	VLZ_58
набить шишек	have (one's) eyes blackened	VLZ_58
набить шишек	take knocks	george­ serebr­yakov