Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

на основании изложенного	on the basis of the above	scherf­as
на основании или в связи с	based on or in connection with	Alexan­der Dem­idov
на основании или во исполнение	under or pursuant to	ROGER ­YOUNG
на основании имеющихся данных	in view of available data	ВосьМо­й
на основании имеющихся сведений	to the best of (one's) knowledge and belief	Post S­criptum
на основании которого	whereby
на основании лицензии	under License	Tamerl­ane
на основании малоубедительных доказательств	on sketchy evidence	Игорь ­Миг
на основании материалов дела присяжные пришли к выводу, что подсудимый невиновен	the jury concluded from the evidence that the defendant was not guilty
на основании нарушения норм добросовестной конкуренции	on competition grounds	Кундел­ев
на основании неофициальной информации	smart money
на основании опыта	experimentally
на основании опыта	a posteriori
на основании опыта	based on experience	Soulbr­inger
на основании опыта	empirically
на основании особого акта	statutorily	Антони­я
на основании подозрения	on hunch
на основании подтверждения	on the evidence of	Alexan­der Dem­idov
на основании подтверждения факта	on the evidence of	Alexan­der Dem­idov
на основании пожеланий	based on the input from	Alexan­der Dem­idov